©  Fotos von Martin Mägli, (naturbild.ch)

Psalm 131

I Have Calmed and Quieted My Soul

A Song of Ascents. Of David.

O Lord, my heart is not lifted up;
my eyes are not raised too high;
I do not occupy myself with things
too great and too marvelous for me.

But I have calmed and quieted my soul,
like a weaned child with its mother;
like a weaned child is my soul within me.

O Israel, hope in the Lord
from this time forth and forevermore.

HERR, mein Herz ist nicht hochfahrend,
und meine Augen erheben sich nicht stolz;
ich gehe nicht mit Dingen um,
die vermessen sind und mir zu hoch (oder: schwer).

Nein, ich habe mein Herz beruhigt und gestillt;
wie ein entwöhntes Kind an der Mutter Brust,
so ruht entwöhnt mein Herz in mir.

Israel, harre des HERRN
von nun an bis in Ewigkeit.